Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung

WOFÜR WIR SIE SUCHEN

• Unterstützung bei der Pflege und Weiterentwicklung der EMSR-Bestandsdaten sowie Erfassung und Verwaltung von EMSR-Dokumente und Objektdaten im CAEX/PLT-System Siemens COMOS
• Sicherstellung einer strukturierten Ablage und Verknüpfung von Bestandsdokumenten mit den zugehörigen Messstellen und Gewerken
• Prüfung von Bestands- und Projektdokumentationen auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Systemkonformität sowie Bereinigung von Abweichungen und Überführung in digitale Formate
• Erstellung und Aktualisierung von Prüfanweisungen, Messstellenblättern, Klassifizierungsblättern und Abnahmedokumenten in Siemens COMOS
• Enge Abstimmung mit den Bereichen Hardwareplanung, Softwareengineering und Inbetriebnehmern sowie Weiterentwicklung und Dokumentation interner Engineering- und Dokumentationsstandards
• Aufbereitung technischer Grafiken und Ablaufdiagramme unter Berücksichtigung sicherheitstechnischer Vorgaben
• Koordination externer Übersetzungsdienstleiter sowie Prüfung übersetzter Fachtexte
• Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d), zum Elektrotechniker (m/w/d) mit Dokumentationserfahrung oder abgeschlossene Ausbildung zum Industrie/ Bürokaufmann (m/w/d) mit Erfahrung im technischen Umfeld
• Kenntnisse in funktionaler Sicherheit und Ex-Schutz (ATEX Richtlinien) von Vorteil
• Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office Anwendungen und COMOS von Vorteil
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil
• Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise, sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit in allen Hierarchieebenen und „Hands-on" Mentalität

An unserem Standort in Aschau am Inn bieten wir Ihnen u.a.:

• Attraktive Vergütung
• Subventioniertes Betriebsrestaurant
• Betriebliche Altersvorsorge
• Aktienkaufprogramm
• Fitness- & Gesundheitsangebote
• Corporate Benefits Plattform
• Individuelle und vielfältige externe sowie interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten, u.a. in der Rheinmetall Academy
• Professioneller Einarbeitungsprozess begleitet durch ein digitales Onboarding-Tool