Technischer Redakteur (m/w/d)

Fachliche Anforderungen

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur / Technische Redakteurin oder haben eine technische Ausbildung in Richtung Elektrotechnik, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik oder Informatik und bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Sie haben fundierte Kenntnisse im Bereich der Gebäudeautomation oder Regeltechnik
• Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Erstellungssprache ist Deutsch) und können sich gut auf Englisch austauschen
• Sie haben Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wie zum Beispiel SCHEMA ST4
• Sie bewältigen Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse mit Leichtigkeit und sind vertraut mit agilen Hardware- und Software-Entwicklungsprozessen
• Sie sind initiativ, flexibel und belastbar, arbeiten gerne selbstständig und gehen dabei systematisch und strukturiert vor
• Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein
• Sie sind ein Teamplayer, schätzen die Arbeit in einem multifunktionalen Projektteam und haben Freude an der Kommunikation in einem internationalen Umfeld